法国航空货运 法国航空上的中国空姐

2018-10-28 - 法国航空

闲杂世界各地航空公司的航班上,不光有金发碧眼的空乘,还有很多咱们的"东方茉莉",她们在跨洲际的航线上为世界人民服务。我们今天就来说下法国航空的这位中国空姐-王希。

今年29岁开朗甜美的青岛姑娘王希。大学本科和研究生都选择了法语专业。但是,她从未想过会做空姐。"我从来没想过要进入航空行业,更别说去国外的航空公司-法国航空当‘空姐’了,"王希说。

法国航空货运

从跨入这行起王希就没抱怨过累,只觉得兴奋,一开始还很紧张。第一个挑战是法国航空安排的"3个月学会粤语",因为她要服务广州到巴黎航线。对于这个土生土长的北方姑娘而言,她的付出可想而知:一遍一遍跟着TVB电视剧听说练,录下中国同事的机上粤语广播"随身听",找各种机会主动用粤语去和机上的广东乘客聊天。3个月后,当她用粤语开始机上广播时,她知道自己做到了。

法国航空货运

刚上班时,王希就是外国资深空乘面前一个"小翻译",但后来,在往返法国航空中国的航线上,王希已成为大家必不可少的强力帮手,如今,一个家住图卢兹的法国空乘还成为王希的闺蜜。其实,法国航空的空乘来自世界各地,他们一开始对中国乘客的性格特点、饮食习惯并不太了解,特别是中国人的"保暖精神"。

法国航空货运

外国航空公司飞机上的空调一般而言开得比较足,会比较冷,这点老外很享受,但中国人就"消受不起"了,特别是夜间飞行,必须要来一条又一条的毯子,裹住自己取暖;而且,很多中国人一定是需要喝热水的,特别是长途飞行中,光是喝冰水"中国胃"肯定吃不消。

法国航空货运

类似这样小细节小习惯上的东西方差异,王希经常要和外国同事们解释,因此,遭遇的"小故事"特别多。

有一次,一位中国女乘客突然拿出一包中药给法国空姐,比划着想请她用热水泡给自己喝。这位法国空姐第一次看到这些黑乎乎并有一股强烈"怪味"的药物,简直都呆住了,双方语言不通,也不明白这到底是要干吗。王希赶紧走过来询问情况,原来,这位乘客因身体原因正在服用中药,但飞行时随身不可以带液体,又不想因飞行断药而影响疗效,只好带着中药请空姐帮忙凑合冲泡一下。

王希和法国空姐解释之后,法国空姐立刻和王希一起在飞机上尽最大可能开始为这位女乘客冲药,先拿热水冲洗干净,再泡一会儿,然后再冲泡,折腾了好一会儿把一碗热腾腾的中药汤递到女乘客手里。

这之后,这位法国空姐还迷上了中医,经常问王希中医文化乃至中国传统文化,在法国航空空姐中王希无形中成了传播中国传统文化的一座桥梁。

从王希这里学的多了,这位法国空姐爱上了中国传统文化,有一次她神秘地拿出一把枸杞子,得意地告诉王希:"这是在北京停留时特意去买的,冲水喝对身体很好哦。"王希听了觉得又好笑又自豪。

王希表示,在给外国同事传播中国传统文化的同时,自己和外国同事也同样学会了很多,比如,反映情况要抓重点。有一次一个乘客刚上飞机就说自己不舒服,王希赶紧汇报给乘务长,乘务长第一反应就是这位乘客到底能不能飞,一下子抓住问题核心。

此外,法国航空空乘很朴实,收到乘客的表扬信也非常高兴,有一次一位乘客把钥匙放餐盘上,不小心被收走了,空乘们就一个餐盘一个餐盘的在食物垃圾里帮乘客找回,最后乘客发来表扬信,法国空乘们特别开心。

如今,王希很享受这份工作,从去年5月起,王希改飞北京—巴黎航线。一个月四个航班往返,工作3天后可以休息三四天。休息的日子里,她喜欢游泳,因为工作时要穿制服,希望自己健康的同时有个好身材。现在,读文化类图书也是必须的。

王希告诉记者,法国航空的"空中翻译"空乘职业设了20年了,因为要服务往来中国的航线,她觉得,除了可以为外国同事和中国乘客之间解决语言沟通的问题,自己更应该多帮着互相传播交流文化。

"如今,每年中秋、春节等中国传统节日,我们法国航空的航班已经会准备特别的小礼物给乘客。前年春节,乘务长发给乘务员每人一个发光的小胸针,还学说了中文的新年快乐,在广播里祝福中国乘客春节好。"还有一次,很多中国的艺术团成员坐飞机,热爱艺术的法国空乘热情主动的和这些成员聊天,王希成了翻译,大家聊得非常开心,最后法国空乘还追问这些中国艺术团会在巴黎哪里演出,要去捧场。

"很多年前,中国乘客不常坐飞机,上下飞机都跟要抢座似的,现在更多的国人走出了国门,变化非常大,上下飞机安静有秩序,上飞机说‘你好’,下飞机说‘谢谢再见’。

以前年轻中国留学生,很内向,不好意思和外国空乘说话,现在也大不一样了,他们更愿意主动去交流沟通,外语水平也相当好。"王希说:"我在小小的客舱里,看到了中国的变化,看到了‘老外’对中国人、中国文化的日益了解和喜爱,并为之起到沟通的桥梁作用,这也是我坚持并快乐的在法国航空当空乘的原因之一。"

相关阅读
  • 法国航空体验 搭乘法国航空全新商务舱体验飞行的法式时尚

    法国航空体验 搭乘法国航空全新商务舱体验飞行的法式时尚

    2018-10-28

    在对法国的形容中,优雅、时尚是所有到过或者没到过的人都会抛出的印象。经常旅行的人会建议去哪国就一定要选择哪国的航空,因为,空中旅程会让你最先触碰到那个国家的味道,比如我们这次搭乘的法国航空全新商务舱。时尚从安全视频开始对于安全视频的创新的确早已不是新鲜事,不过,法航此番新推出的安全视频,像表演音乐剧一样展示着各种航空规则。

  • 法国航空会员 法国航空启用全新波音787

    法国航空会员 法国航空启用全新波音787

    2018-10-28

    【民航事儿】3月26日下午17:10,随着法国航空AF102航班抵达广州白云国际机场,法国航空公司宣布,从今日起全新波音7879梦想飞机将正式执飞广州巴黎航线,这也是法航在中国航线上首次采用波音7879执飞的航线。届时每周有5个直飞航班往返广州和巴黎之间。据了解,全新波音7879梦想飞机上共配有座位276个。

  • 法国航空机票 法国航空大罢工 巴黎半数远程航班被迫取消

    法国航空机票 法国航空大罢工 巴黎半数远程航班被迫取消

    2018-10-28

    记者王战涛】据法国“欧洲时报”2月21日援引法新社报道,法国航空公司领导部门当日宣布,由于法航飞行员、空中乘务员以及地勤人员22日罢工要求加薪,公司当天将取消半数从巴黎起飞的远程航班。王战涛法国航空大罢工巴黎半数远程航班被迫取消航班法航UNACSNPLSNGAF环球网国际【环球网记者王战涛】据法国“欧洲时报”2月21日援引法新社报道。

  • 飞马航空标志 中国飞机租赁与飞马航空签订A320租赁意向书

    飞马航空标志 中国飞机租赁与飞马航空签订A320租赁意向书

    2018-10-28

    中国飞机租赁与飞马航空公司PegasusAirlines(“飞马航空”)就租赁两架全新空中客车A320飞机签署意向书,并计划于2016年6月交付。租赁协议落实后,这家土耳其领先的低成本航空公司将成为中国飞机租赁进驻欧洲的第一个航空客户,彰显了中国飞机租赁海外扩张的又一显着成果。该批飞机将配备两套CFM565B4发动机并安装鲨鳍小翼。