莎士比亚最浪漫的情诗 英国《卫报》推荐:最适合孩子的莎士比亚入门读物

2019-05-08 - 莎士比亚

查尔斯·兰姆、玛丽·兰姆改写的《莎士比亚戏剧故事集(12—16岁)》这部故事集于1807年在伦敦以两卷本的形式出版,副标题是“专为年轻人而作”,是世界公认的非常优秀的少年读物。

近两个多世纪以来,许多卓越的莎士比亚学者、著名的莎剧演员,以及千千万万喜爱莎剧的读者,最早都是通过这部启蒙性的著作而入门的。它确实是研究莎剧这座宝山与广大读者之间的一座宝贵的桥梁。

莎士比亚最浪漫的情诗

《莎士比亚名剧》

作者将伊丽莎白时代的12部戏剧改编成了故事,其中,人物、情节、情绪和场景的非常丰富,让人感到新鲜。迈克尔·福尔曼 (Michael Foreman) 创作的戏剧性的彩色插图和各种黑白线条图,是对莎士比亚天才的完美补充。

莎士比亚最浪漫的情诗

《莎士比亚故事集》

这本书比较适合高年级的孩子或成人,因为它词汇量教大。作者设法将所有主要角色以及许多次要角色 -,全都展现在有限的篇幅中。本书风格严禁而不枯燥,富有想象力,激发读者的好奇心。而且,本书含有原著优秀章节,算得上是最好的缩写本之一。

莎士比亚最浪漫的情诗

《孩子们的莎士比亚》

本书的作者生活于几个世纪前,但她的作品仍能吸引当代读者。虽然这些故事有许多描述性文字,略显啰嗦,但可读性强,这也恰恰符合原作的精神和氛围。

《插画故事名著——莎士比亚》

莎士比亚最浪漫的情诗

本文包括《第十二夜》,《罗密欧与朱丽叶》,《暴风雨》,《仲夏夜之梦》,《麦克白和哈姆雷特》等经典故事章节。这是一本华丽的出版物,每页都配有全彩插画,每个故事开头都配有角色照片。故事比较容易理解,节奏轻快。

《莎士比亚精选集》

这个版本的图书配有彩色和黑白的插画,文风活泼生动。不同风格的故事配的插图各不相同,例如,“仲夏夜之梦”中有类似卡通的插画,而“暴风雨”中的艺术作品更为写实。

本书的语言直白而简洁直接,但并不低龄。平装版便于携带,对年轻读者来说是一个不错的选择。

《莎士比亚当代故事》

本套书籍以小说篇幅呈现每一个故事,非常适合青少年阅读。他们坚持保留原著情节,巧妙的融合啥事毕业的经典语句,同时尽量避免使用伊丽莎白时代的英语。

由于这一版本较其他版本来说篇幅较长,因此情节过度更加顺畅,人物角色也更加饱满。此外,本书的封面格外引人注目,它暗示也许莎士比亚的戏剧并不像许多人想象的那样陈腐乏味。

《莎士比亚也可以好玩》

本套书籍包含《罗密欧与朱丽叶》,《第十二夜》,《麦克白》,《仲夏夜之梦》和《暴风雨》。作者Lois Burdett是一位,常年为孩子们举办莎士比亚研讨会的加拿大人。

本套书籍将莎士比亚的经典著作以押韵的对联形式进行阐述,书中包含孩子们在研讨会上所做的插画和笔记,适合年龄较低的孩子们。这是一套独具魅力新编版本,它会为学习莎士比亚戏剧的教师和孩子们带去良好的启发。

《威廉·莎士比亚先生的戏剧》

本书包含《凯撒大帝》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《冬天的故事》《哈姆雷特》以及《暴风雨》等经典剧目。这些剧本以漫画形式呈现,角色台词来自原著,漫画下方带有简化的剧情描述,整体风格妙趣横生。

《影子之王》

本书是一部以莎士比亚为主角的小说。年轻的美国人Nat Field前往伦敦,在重建的环球剧场(Globe Theatre)演出“仲夏夜之梦”(A Midsummer Night's Dream)。

相关阅读
  • 莎士比亚的作品 皇家莎士比亚顶级制作音乐剧《玛蒂尔达》来华

    莎士比亚的作品 皇家莎士比亚顶级制作音乐剧《玛蒂尔达》来华

    2019-05-08

    2018年底,七幕人生、保利院线在英国大使官邸召开发布会,宣布将引进英国国宝级音乐剧《玛蒂尔达》后,这部剧的引进动态一直备受业界和观众的关注。今年的全球巡演中国站覆盖了北京、广州、上海、深圳、东莞、珠海、长沙、武汉、南京等多个城市。目前,除了广州、东莞、珠海、深圳等站已经开票,备受观众期待的北京站也于4月28日上午11点正式开启首票。

  • 莎士比亚代表作 莎士比亚的历史剧代表作

    莎士比亚代表作 莎士比亚的历史剧代表作

    2019-05-08

    莎士比亚在他进入创作丰收期写下的首尾相接、构成四联剧的《理查二世》、《亨利四世上篇》、《亨利四世下篇》、《亨利五世》(15951599)4篇历史剧剧本,它们被公认为莎士比亚在历史剧领域中成就最高的代表作。下面是小编为大家整理的莎士比亚的历史剧代表作,希望对大家有帮助。这四联剧从陷于四面楚歌的理查二世被迫逊拉。

  • 莎士比亚爱情经典语录 莎士比亚经典x爱情喜剧《终成眷属》

    莎士比亚爱情经典语录 莎士比亚经典x爱情喜剧《终成眷属》

    2019-05-08

    莎士比亚的十四行诗,字字句句都在献礼爱情。疯狂的爱、理智的爱、盲目的爱、循规蹈矩的爱、跨越现实的爱,爱的丰富层次化作写不厌的情诗,溢出十四行之外,流淌在莎翁的字里行间。只是因为她出身低微,你就看不到她的美?穷巷陋室,有德之士居之,可以使蓬荜增辉;世禄之家,不务修善,虽有盛名,必将隳败。”通常而言,两厢情愿谓之喜剧。

  • 莎士比亚悲剧 濮存昕重磅领衔 再现莎士比亚悲剧名作《李尔王》

    莎士比亚悲剧 濮存昕重磅领衔 再现莎士比亚悲剧名作《李尔王》

    2019-05-08

    1月26日至2月2日,由国家大剧院与北京李六乙戏剧工作室联合制作的莎士比亚话剧《李尔王》将迎来第三轮演出。在本轮演出中,著名戏剧演员濮存昕、魏晓平、卢芳、荆浩、强巴才丹将与赵岭、杨淇、王文杰、罗巍、孙立石、王浩伟、陈锡稳、郭烁杰、吴嵩等国家大剧院戏剧演员队的青年演员们舞台重逢,以精湛的演技和饱满的状态呈现这部常演不衰的悲剧经典。